Mit leiser Stimme

Leyla Bouzid. F/TUN 2025. 112 Min. arab. und franz. OmU. Mit Eya Bouteraa, Hiam Abbass. Marion Barbeau, Karim Rmadi.

Lilia lebt seit Jahren in Paris, nun aber kehrt sie zurück in ihre Heimatstadt Sousse, eine Hafenstadt in Tunesien. Anlass ist die Beerdigung ihres Onkels Daly, der vor kurzem aus ungeklärten Gründen verstarb. Angeblich war der Onkel bei einem Unfall verstorben, doch dass er nackt gefunden wurde, ruft die Polizei auf den Plan. Bald ergeben die Nachforschungen, dass der Onkel schwul war und wechselnde Männerbekanntschaften pflegte. In der muslimischen Gesellschaft Tunesiens ist das ein Problem.
Lilia beginnt ihrerseits, Nachforschungen anzustellen, wer der Mann ist, der ihren Onkel als letzter gesehen hat. Was niemand ahnt: Auch sie hat ein Geheimnis – in Paris lebt sie mit einer Frau zusammen. Doch kann sie sich damit ihrer Mutter anvertrauen?

Auch wenn Mit leiser Stimme mit Krimielementen arbeitet, spielt die Frage, wie genau Daly verstarb bald keine Rolle mehr. Die Ermittlungen, die Lilia anstellt, führen sie immer tiefer in die Subkultur von Sousse, öffnen ihr Einblicke in das Leben ihres Onkels, vor allem in die Art und Weise, wie ihre weiblichen Verwandten dessen Geheimnis kannten und so weit es geht verdrängten – nicht unbedingt aus Ablehnung, sondern aus Scham, aus Sorge um den Ruf der Familie. 

Und auch hier zeigt sich, dass Männern mehr Freiheiten zugestanden werden, als den Frauen. Denn während Lilias Mutter sich irgendwie damit abgefunden hatte, dass ihr Bruder schwul war, fällt es ihr ungleich schwerer, die Tochter zu akzeptieren, wie sie ist…