Kino in St. Nikolai – NACHT UND NEBEL

Kino in der Pumpe und Offene Kirche St. Nikolai: Film- und Veranstaltungsreihe „80 Jahre Befreiung Auschwitz“

Alain Resnais. F 1955. 32. Min. Musik: Hanns Eisler. Text ins Deutsche übertragen und eingesprochen von Paul Celan.

Zehn Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs begibt sich der französische Filmemacher Alain Resnais auf die Spuren der Verbrechen in den nationalsozialistischen Konzentrations- und Vernichtungslagern. Anhand von historischen Bilddokumenten und eigenen Aufnahmen vom Gelände des einstigen Lagers Auschwitz-Birkenau zeichnet er das Geschehen chronologisch nach: die Entstehung der Lager, die Deportation der unter dem NS-Regime verfolgten Bevölkerungsgruppen, den Lageralltag, die Überlebensstrategien der Häftlinge und ihre systematische Ermordung. Der Film endet mit einer Warnung an die Zuschauenden vor einer möglichen Wiederholung dieser Ereignisse und appelliert an deren Wachsamkeit.

Resnais wählt für diesen Film eine essayistische Herangehensweise, die immer wieder Raum zur Reflexion lässt. Auch die von Hanns Eisler komponierte kontrapunktische Filmmusik und der getragene Duktus des Off-Kommentars, verfasst vom Dichter Jean Cayrol, in der deutschen Fassung von Paul Celan, beides KZ-Überlebende, fordern das Publikum zum Mitdenken und Verarbeiten auf. Die Vergangenheit wird als unabgeschlossene Zeit präsentiert, die untrennbar mit der Gegenwart verwoben ist.

Mit Nacht und Nebel realisierte Resnais ein Kunstwerk, das wegweisend für die filmische Beschäftigung mit NS-Verbrechen war und die Gattung Dokumentarfilm neu auslotete. Über die eindringliche Veranschaulichung des Geschehens in den Vernichtungslagern hinaus reflektiert der Film durch seine Machart die Unmöglichkeit, den Schrecken des Holocaust medial zu vermitteln.

 

Im Anschluss an den Film gedenken wir der Menschen, die im Nationalsozialismus ermordet wurden, und haben die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch zu kommen.

 

Eintritt frei.